页面载入中...

福建泉州疫情防控期约30位村民祭祖 村干部被停职

admin 表白的话真实点的 2020-04-26 197 0

  定价:28.00

  前不久,中国社会科学院文学所研究员王学泰的《监狱琐记》面世。本书记载了作者“文革”期间的入狱经历,并描述了自己在入狱时的所见所闻,所思所想。不了解历史,不足以认识当下,本报撷取了书中部分内容。

  附会《推背图》,祸从口出

  1974年我在琉璃厂海王村内部书店买书,结识了一批书友。其中有位中学教师汪先生 ,他有一本《推背图》。我爱读奇书,没想到因为读此书闯了祸,而且累及汪先生。

  文学经纪人很重要。德国文学经纪人一般都是由汉学家充当的。比如我,出版社让我介绍好的中国文学,再联系德国的译者翻译这些作品。我经常无偿做这些工作,因为我觉得这是我的任务。美国有不少文学经纪人,但这些人不一定是汉学家。

  我个人觉得,中国文学走出去和诺贝尔文学奖没有太大的关系,诺奖在我看来是次要的。最重要的是作家用心创造好的文学作品,而不仅仅是为了获奖才写作。

  彭青龙:文学创作是作家的个体性的艺术创造,以各自独特的文学艺术表现出对人世、人际、人生、人情、人性的深刻理解和丰富想象。文学艺术应该是多样的,既可以以小见大、以平凡显非凡,也可以地方表现民族,甚至世界。世界优秀的文学作品都是经过岁月洗涤,能够打动人心灵,具有世界共通性。

  中国当代文学的国际传播,应该是出版商、译者、学者的共同努力,除翻译家的努力外,还需要借助学术传播,所以中文和外语两界应携起手来共同为中国文学、中国文化走出去贡献力量。

admin
福建泉州疫情防控期约30位村民祭祖 村干部被停职

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。